El museo, Richard Siken
Dos amantes visitaron el museo y recorrieron las salas. Él miró un cuadro y se detuvo frente a él un buen rato. Pasaron unos minutos antes de que ella notara que se quedó absorto. Seguía en ese estado mirando el cuadro. Ella se paró a su lado, lo miró a la cara y luego vio la cara en el cuadro. ¿Qué ves? le preguntó. No lo sé, dijo. Y era verdad, no lo sabía. Se sintió decepcionada y después aburrida. Él contemplaba una cara y ella miraba su reloj. A partir de aquí todo cambió. Ahora existía una distancia entre ellos. Él miraba una cara con el mismo interés que miraría una col o un betabel. Quizás era algo en el amarillo tan cerca del rosa. No supo expresarlo. Años después seguía sin saber qué decir, y ella se había ido. versión al español: Brianda Melgarejo The museum Richard Sike n Two lovers went to the museum and wandered the rooms. He saw a painting and stood in front of it for too long. It was a few minutes before she realized he had gotten stuck. He was stuck looking...
